Cómo presentar una demanda en Illinois

Nuestro bufete de abogados especializado en lesiones personales está aquí para ayudarle con esta práctica guía sobre cómo presentar una demanda en Illinois. El primer paso es decidir si presentar su propia demanda es lo adecuado para su caso. A continuación le indicamos lo que necesita saber para tomar esta decisión.

Cómo presentar su propia demanda civil: pasos para gestionar un litigio legal

Siempre es recomendable que un abogado revise su caso para discutir la mejor estrategia, pero a veces llevar adelante su caso civil por su cuenta como litigante pro se puede ser la mejor opción. Es posible que no necesite o no desee un abogado, o que no sea viable desde el punto de vista financiero. Este artículo tratará sobre cuándo es mejor presentar una demanda sin un abogado y cómo hacerlo.

Este artículo no constituye asesoramiento jurídico y no crea una relación abogado-cliente. No puede sustituir el asesoramiento detallado de un abogado. Si cree que necesita ayuda legal, probablemente la necesite. Consulte a un abogado, ya que muchos ofrecen consultas iniciales gratuitas.

Una demanda civil de un vistazo

Los casos civiles son demandas en las que una persona tiene un conflicto legal con otra. Estos pueden incluir desacuerdos sobre promesas, disputas de divorcio sobre dinero o propiedades, o lesiones causadas por otra persona. La acción civil más común es una demanda por lesiones personales, en la que la parte lesionada (el demandante) busca una indemnización por parte de la persona responsable (el demandado).

La negligencia se produce cuando el demandado no actúa de forma adecuada y causa lesiones o daños materiales al demandante. Por ejemplo, si usted es un peatón en un paso de cebra y un vehículo ignora una señal de stop y le atropella, el conductor debería haber obedecido las señales de tráfico. La ley le permite solicitar una indemnización a la parte negligente. Las acciones civiles suelen solicitar una indemnización económica o daños y perjuicios.

El Tribunal de Circuito del Condado de Cook se encarga de los litigios civiles en Chicago, a diferencia de los tribunales federales, que se ocupan de los litigios en los que está involucrado el Gobierno de los Estados Unidos.

¿Abogado o sin abogado?

La decisión de contratar a un abogado depende de lo que usted necesite del tribunal. Cada demanda incluye una petición de reparación, en la que el demandante solicita algo al tribunal. El tribunal puede ordenar al demandado que pague una indemnización por los daños causados al demandante o emitir una orden que exija al demandado tomar medidas específicas.

Antes de presentar una demanda, pregúntese: «¿Qué quiero conseguir?», por ejemplo, solicitar una indemnización por los gastos relacionados con las lesiones. Considere la posibilidad de solicitar una indemnización por los gastos relacionados con las lesiones, tales como:

• Gastos médicos, tanto por tratamientos pasados como futuros.
• Tiempo perdido en el trabajo para acudir al médico.
• Costo de los medicamentos recetados o de venta libre.
• Costo del transporte para acudir a las citas médicas y regresar de ellas.
• Dolor y sufrimiento asociados al trauma del accidente.
• Pérdida de la calidad de vida general que solías disfrutar.

Identifique todos los gastos potenciales derivados de un accidente para orientar sus próximos pasos en una demanda judicial.

Aunque cada caso de reclamación de menor cuantía es diferente, lo habitual es contratar a un abogado si se reclaman daños y perjuicios por valor superior a 5000 dólares o se solicita una acción específica mediante una orden judicial. Si el caso tiene un valor modesto, contratar a un abogado podría no ser rentable, ya que los costes del litigio podrían superar la posible indemnización. Contratar a un abogado es una decisión personal y, en ocasiones, la única opción es interponer una demanda por cuenta propia.

Iniciar una demanda judicial

Una vez que haya identificado lo que desea obtener del tribunal, el siguiente paso es presentar una demanda judicial. En ella se describe lo que ocurrió en su caso y cómo cumple los requisitos para entablar una demanda. Cada condado tiene diferentes normas y formatos para las demandas, dependiendo de la jurisdicción. Es probable que su biblioteca local tenga ejemplos de formatos de demandas para su zona.

Ejemplo de una denuncia en el condado de Cook, Illinois

Para presentar una queja, se deben cumplir ciertos requisitos: las personas deben ser mayores de 18 años para presentar la queja por sí mismas y los padres o tutores pueden presentarla en nombre de los menores.

En su reclamación, deberá identificar:

• La parte o partes a las que está demandando
• Detalles de por qué les está demandando
• ¿Por cuánto les estás demandando?

Esta es su primera oportunidad para presentar su caso ante el tribunal. Incluya toda la información relevante que sea posible. Por ejemplo, si presenta una demanda por un coche rayado, especifique la ubicación del vehículo, la hora y la fecha, el nombre del demandado, cómo se rayó y el coste de la reparación.

Para obtener ayuda con la redacción de su demanda, considere la posibilidad de solicitar una consulta gratuita con un abogado o acuda al mostrador de presentación de demandas pro se de su juzgado local.

Tasas de presentación cuando usted mismo prepara su demanda

Deberá pagar una tasa de tramitación para poner en marcha su caso, así como una tasa de servicio. La tasa se calculará en función del importe total de los daños y perjuicios.

El pago de la tasa de tramitación genera un número de expediente para su caso, que servirá como número de referencia a lo largo de todo el procedimiento. Cada jurisdicción tiene su propio baremo de tasas, por lo que debe consultar los costes al presentar la solicitud. En ocasiones, el secretario del tribunal puede eximirle del pago de la tasa si demuestra que se encuentra en una situación económica difícil.

La segunda tasa es la «tasa de servicio». Después de presentar la demanda, es necesario que el demandado reconozca oficialmente la reclamación. Esto implica notificárselo mediante la notificación del proceso, enviándole una copia de la demanda para que pueda responder.

La notificación judicial puede realizarse de varias maneras. En el condado de Cook, las tasas son las siguientes:

• Servicio por correo certificado contra una persona física: 12,30 $
• Servicio por correo certificado contra una sola empresa: 20,59 dólares.
• Servicio a través de la oficina del sheriff: 60,00 $ por acusado.

Consulte con el juzgado local los requisitos de notificación y tenga en cuenta que las tasas de presentación pueden variar.

Una vez pagado, el tribunal enviará su demanda y una citación a la última dirección conocida del demandado. Verifique la dirección del demandado antes de presentar la demanda para garantizar una notificación adecuada.

Guía paso a paso en vídeo para presentar electrónicamente una demanda por lesiones personales en Chicago

Cómo presentar una demanda civil en línea en Illinois

Ahora que ya tiene todos los requisitos básicos para presentar una demanda, es hora de ponerla en marcha.

Según la oficina del secretario del condado de Cook, la presentación electrónica es obligatoria en casi todos los casos civiles en Illinois mediante un gestor de presentación electrónica centralizado (EFM), denominado eFileIL.

Deberá crear una cuenta y proporcionar la información de facturación para el pago de la tasa de tramitación. A continuación, le ofrecemos una guía paso a paso para presentar su demanda en línea, que incluye descripciones de los formularios necesarios.

Presentación de una demanda en línea – Paso 1

Seleccione «Iniciar un nuevo caso» para comenzar el proceso de presentación.

Presentación de una demanda en línea – Paso 2

Seleccione su ubicación.

Si presenta una demanda por un asunto de menor cuantía, esta se tramitará en el Primer Distrito Municipal del Condado de Cook.

Asegúrese de presentar la demanda en el tribunal correcto. Al igual que las tasas de presentación, el tribunal depende de los daños y perjuicios. Los daños y perjuicios inferiores a 30 000 dólares se tramitan en el Distrito Municipal. Los casos superiores a 30 000 dólares se tramitan en el Departamento Jurídico.

A continuación, elija el tipo de caso que se va a juzgar, en función de la naturaleza de su demanda. Para este ejemplo, vamos a presentar una demanda por lesiones personales derivadas de un accidente de tráfico.

Presentación de una demanda en línea – Paso 3

Se le pedirá que cree un número de referencia para su presentación, diferente del número de expediente. Seleccione «Cook County Attorney/Self-Represented Code» (Fiscal del condado de Cook/Código de representación propia) en el menú desplegable e introduzca 99500 como código de presentación Pro Se. Añada este número de referencia cruzada y guarde los cambios para continuar.

Presentación de una demanda en línea – Paso 4

A continuación, deberá introducir su información de contacto, la del demandante y la del demandado. Estos datos también se utilizan para la notificación del proceso, por lo que debe asegurarse de que sean correctos antes de continuar.

Presentación de una demanda en línea: paso 5

Por último, cargue sus documentos. Seleccione «Queja/Petición» en el menú del código de presentación y haga clic en «Cargar» para seleccionar su queja. Repita este proceso para la citación y la portada de la acción civil.

Después de pagar las tasas de presentación y enviar los documentos, su caso queda oficialmente registrado, cumpliendo así con los requisitos iniciales como demandante.

¿Se siente perdido? ¡Consulte con un abogado de forma gratuita!

Como puede ver, hay muchos pasos que considerar incluso al presentar inicialmente una demanda. La presentación es solo el primer paso. El proceso legal implica muchos más pasos que pueden ser difíciles de seguir. Sin embargo, con la información necesaria, cualquiera puede presentar una demanda con o sin la ayuda de un abogado.

Si decide presentar una demanda, es posible que tenga dudas sobre cómo llevar adelante su caso civil. Consulte siempre a un abogado antes de emprender acciones legales para analizar sus opciones. Él le aconsejará si debe proceder por su cuenta o si su caso es demasiado complejo y requiere representación legal.